1 00:00:01,816 --> 00:00:04,399 (vrolijke muziek) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:01:06,824 --> 00:01:08,285 - Hallo, Daan. 5 00:01:08,286 --> 00:01:09,689 - Hoe gaat het, John? 6 00:01:09,690 --> 00:01:10,970 - Waar heb je je verstopt? 7 00:01:10,971 --> 00:01:13,258 Ga zitten, vertel me alles over jezelf. 8 00:01:13,259 --> 00:01:15,843 - Nou, er valt niet veel te vertellen, zoon. 9 00:01:15,844 --> 00:01:18,762 Ben wat reparatie aan het doen werk rond de plaats. 10 00:01:18,763 --> 00:01:20,973 Ik had je eigenlijk verwacht. 11 00:01:20,974 --> 00:01:24,245 - Nou, ik was aan het nadenken morgenavond weggaan. 12 00:01:24,246 --> 00:01:26,863 Dacht dat ik het zou proberen en zelfs die cribbage-score verhogen. 13 00:01:26,864 --> 00:01:27,924 - Ha, ha, ha. 14 00:01:27,925 --> 00:01:28,925 Kom vooruit. 15 00:01:29,793 --> 00:01:31,948 Ik moet morgen naar King City rennen 16 00:01:31,949 --> 00:01:34,494 Maar ik kom terug voor het avondeten. 17 00:01:34,495 --> 00:01:37,648 Gewoon al mijn geld eruit halen. 18 00:01:37,649 --> 00:01:39,966 Ik ga de ranch weer bevoorraden. 19 00:01:39,967 --> 00:01:42,082 Nu je sheriff bent Ik denk de rustlers 20 00:01:42,083 --> 00:01:44,297 zal niet zo actief zijn. 21 00:01:44,298 --> 00:01:46,414 Ik wil dat de oude plek er tiptop uitziet 22 00:01:46,415 --> 00:01:49,082 voordat Bess volgend jaar thuiskomt. 23 00:01:50,073 --> 00:01:51,906 Ze is alles wat ik heb, John. 24 00:01:53,045 --> 00:01:55,884 En ik ga kijken ze zit comfortabel vast. 25 00:01:55,885 --> 00:01:58,046 - Ik begrijp het, Daan. 26 00:01:58,047 --> 00:02:00,639 Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen. 27 00:02:00,640 --> 00:02:02,268 Ik ben je veel verschuldigd. 28 00:02:02,269 --> 00:02:05,172 Je bent zo dicht bij mij geweest als mijn eigen vader zou dat geweest zijn. 29 00:02:05,173 --> 00:02:08,086 - Shucks, zoon, je bent mij niets verschuldigd. 30 00:02:08,087 --> 00:02:12,290 Het was geweldig je te zien opgroeien tot een echte man. 31 00:02:12,291 --> 00:02:16,493 Je weet niet hoe trots ik was toen je tot sheriff werd gekozen. 32 00:02:16,494 --> 00:02:18,288 Ik denk dat ik mee zal dwalen. 33 00:02:18,289 --> 00:02:19,684 - Nou, je kunt die rol beter niet laten knipperen, 34 00:02:19,685 --> 00:02:21,182 misschien kom je niet thuis. 35 00:02:21,183 --> 00:02:22,868 - O, het gaat goed met mij. 36 00:02:22,869 --> 00:02:25,286 Niemand gaat mij tegenhouden. 37 00:02:29,031 --> 00:02:30,204 - Waar is je paard? 38 00:02:30,205 --> 00:02:32,063 - Ik heb hem vastgebonden in het expreskantoor. 39 00:02:32,064 --> 00:02:32,897 - Oh. 40 00:02:32,898 --> 00:02:34,102 Nou, vergeet morgenavond niet. 41 00:02:34,103 --> 00:02:35,561 - Ik zal op je wachten. 42 00:02:35,562 --> 00:02:36,729 He, he, he. 43 00:02:56,353 --> 00:02:58,103 - Daar gaat oude Dan. 44 00:03:02,027 --> 00:03:04,819 We wachten tot hij de stad uit is. 45 00:03:04,820 --> 00:03:08,570 We glijden achterin uit als Pete alleen is. 46 00:03:26,712 --> 00:03:29,129 (geweer afvuren) 47 00:03:41,614 --> 00:03:43,420 - Het waren er drie, John. 48 00:03:43,421 --> 00:03:44,782 - Heb je ze herkend? 49 00:03:44,783 --> 00:03:45,661 - Ze waren gemaskerd. 50 00:03:45,662 --> 00:03:47,125 Ze kwamen via de achterkant. 51 00:03:47,126 --> 00:03:48,448 Heeft mij verrast. 52 00:03:48,449 --> 00:03:49,883 Ik raakte in mijn schouder. 53 00:03:49,884 --> 00:03:51,627 - Jongens, breng Pete naar een dokter. 54 00:03:51,628 --> 00:03:53,795 Ik zal proberen ze rond te krijgen. 55 00:03:58,125 --> 00:03:59,125 Ja! 56 00:04:51,702 --> 00:04:54,119 (geweer afvuren) 57 00:05:14,167 --> 00:05:16,584 (geweer afvuren) 58 00:05:31,811 --> 00:05:34,311 - Laat die geldzak vallen, Martin. 59 00:05:38,130 --> 00:05:38,963 (geweer afvuren) 60 00:05:38,963 --> 00:05:39,963 Ach! 61 00:05:54,221 --> 00:05:55,804 - Geef mij die tas. 62 00:06:09,612 --> 00:06:11,385 Werk je een weg naar beneden, dan snel terug naar de stad 63 00:06:11,386 --> 00:06:12,613 en gooi dat spul weg. 64 00:06:12,614 --> 00:06:14,025 - Ik heb een slak in mijn arm, Joe. 65 00:06:14,026 --> 00:06:18,193 - Daar zorgen wij voor als we terug in de stad zijn. 66 00:06:23,793 --> 00:06:26,210 (geweer afvuren) 67 00:07:10,701 --> 00:07:11,701 - Daan! 68 00:07:36,093 --> 00:07:38,871 Ik heb mijn beste vriend vermoord. 69 00:07:38,872 --> 00:07:41,287 - Je deed alleen je plicht, Higgins. 70 00:07:41,288 --> 00:07:43,663 Waarom dit zo ter harte nemen? 71 00:07:43,664 --> 00:07:46,140 - Als de plicht het noodzakelijk maakt om het leven van een man te nemen 72 00:07:46,141 --> 00:07:50,308 zoals de oude Dan Matthews, nou ja, Dan ben ik klaar met mijn plicht. 73 00:07:51,163 --> 00:07:52,398 - Er was positief bewijs 74 00:07:52,399 --> 00:07:54,427 dat hij tot de bende behoorde. 75 00:07:54,428 --> 00:07:58,191 Clem zag hem de zijne vastbinden paard achter Wells Fargo. 76 00:07:58,192 --> 00:08:01,148 Het bewijsmateriaal is te sterk tegen hem. 77 00:08:01,149 --> 00:08:05,735 - Er is indirect bewijs heeft menig man, Dickson, veroordeeld. 78 00:08:05,736 --> 00:08:09,903 En ik geloof er nog steeds in Dan Matthews is onschuldig. 79 00:08:10,969 --> 00:08:13,390 Ik zie je graag bij het kantoor, meneer Williams. 80 00:08:13,391 --> 00:08:15,641 - Ik kom zo, John. 81 00:08:17,797 --> 00:08:22,020 - Nou, Williams, denk ik Je krijgt je oude baan terug. 82 00:08:22,021 --> 00:08:26,213 - Nou, mijn ogen zijn niet zo goed, mijn handen zijn niet zo snel, 83 00:08:26,214 --> 00:08:29,635 maar ik neem de baan aan tot Je kunt een betere man krijgen. 84 00:08:29,636 --> 00:08:31,817 - [Man] Dat klopt, eerlijk genoeg, Williams. 85 00:08:31,818 --> 00:08:34,568 (mannen babbelen) 86 00:08:43,445 --> 00:08:44,778 - Ga zitten, Ed. 87 00:08:44,779 --> 00:08:47,279 Ik wil graag iets uitleggen. 88 00:08:50,050 --> 00:08:51,685 Toen Dan Matthews hier wegging, 89 00:08:51,686 --> 00:08:55,122 hij had net alles van hem getekend geld van de bank. 90 00:08:55,123 --> 00:08:57,800 Hij ging de zijne aanvullen ranch en breng het in vorm 91 00:08:57,801 --> 00:09:01,852 voor zijn dochter die komt dit volgend jaar uit. 92 00:09:01,853 --> 00:09:05,103 Dit geld was op Dan toen ik hem vond. 93 00:09:08,117 --> 00:09:11,302 Ik wou dat je dat zag zijn dochter snapt het. 94 00:09:11,303 --> 00:09:13,108 Het is terecht van haar. 95 00:09:13,109 --> 00:09:15,126 - Ik bewaar het voor haar, John. 96 00:09:15,127 --> 00:09:17,633 Niemand zal het ooit weten. 97 00:09:17,634 --> 00:09:18,634 - Bedankt. 98 00:09:21,499 --> 00:09:24,439 - Het is ongeveer een jaar geleden Higgins verliet de stad nu. 99 00:09:24,440 --> 00:09:26,593 - Ik zag hem ongeveer zes maanden geleden. 100 00:09:26,594 --> 00:09:28,704 Hij was in de stad om wat goudklompjes te verzilveren. 101 00:09:28,705 --> 00:09:30,400 Hij is een woestijnrat geworden, weet je. 102 00:09:30,401 --> 00:09:34,481 - Het moet hem behoorlijk geraakt hebben hard schieten oude Dan. 103 00:09:34,482 --> 00:09:36,544 - Ik heb nog nooit zoiets gezien. 104 00:09:36,545 --> 00:09:38,471 Hij is als een dode man. 105 00:09:38,472 --> 00:09:40,711 Rondlopen met het gewicht van de wereld in zijn hart. 106 00:09:40,712 --> 00:09:42,438 - Hoe zit het met Dan's dochter? 107 00:09:42,439 --> 00:09:44,605 - Een paar weken geleden kreeg ik een brief van haar. 108 00:09:44,606 --> 00:09:46,409 Ze zei dat ze erover nadenkt komt hier binnenkort uit. 109 00:09:46,410 --> 00:09:47,436 - Hè? 110 00:09:47,437 --> 00:09:50,444 - Ik denk dat ze beter zal zijn terug naar het oosten met haar tante. 111 00:09:50,445 --> 00:09:52,772 Hetzelfde als ik denk dat John's beter af daarginds. 112 00:09:52,773 --> 00:09:54,257 - Mm-hm. 113 00:09:54,258 --> 00:09:56,720 - Hij is een vreemde kerel, Bob. 114 00:09:56,721 --> 00:09:59,045 En hoe hij bandieten haat. 115 00:09:59,046 --> 00:10:01,558 Zegt dat het hun schuld is omdat hij de oude Dan neerschoot. 116 00:10:01,559 --> 00:10:02,559 - Eh. 117 00:10:05,777 --> 00:10:08,860 (deur klikt dicht) 118 00:10:42,498 --> 00:10:43,498 - Meneer Johnny! 119 00:10:46,470 --> 00:10:50,387 (spreken in vreemde taal) 120 00:11:04,549 --> 00:11:06,394 - Een gebroken been, hè? 121 00:11:06,395 --> 00:11:07,228 (spreken in vreemde taal) 122 00:11:07,229 --> 00:11:08,286 Probeer niet te praten, zoon. 123 00:11:08,287 --> 00:11:11,204 Ik zorg ervoor dat je voor de nacht in het kamp bent. 124 00:11:17,307 --> 00:11:18,307 Zwarte Adelaar! 125 00:11:29,851 --> 00:11:33,768 (spreken in vreemde taal) 126 00:11:46,385 --> 00:11:47,802 - Er komt een grote storm. 127 00:11:48,789 --> 00:11:50,237 Boom vallen. 128 00:11:50,238 --> 00:11:51,849 Paard doden. 129 00:11:51,850 --> 00:11:52,886 Jongen. 130 00:11:52,887 --> 00:11:53,941 Doe hem pijn aan zijn been. 131 00:11:53,942 --> 00:11:54,942 - O, ik begrijp het. 132 00:11:55,846 --> 00:11:58,569 - De zon gaat snel weg, jij blijft. 133 00:11:58,570 --> 00:11:59,839 Wij praten. 134 00:11:59,840 --> 00:12:01,424 - Oké, Black Eagle, ik weet het niet 135 00:12:01,425 --> 00:12:03,425 elke plek waar ik liever zou zijn. 136 00:12:12,180 --> 00:12:15,524 Heel aardig van je om te geven mij deze ring, Black Eagle. 137 00:12:15,525 --> 00:12:18,692 - Jij houdt mij, mijn volk, je vriend. 138 00:12:21,858 --> 00:12:22,996 - Nou, bedankt. 139 00:12:22,997 --> 00:12:24,247 Ik zal het niet vergeten. 140 00:13:00,460 --> 00:13:02,646 - Ik zal erg blij zijn om thuis te komen. 141 00:13:02,647 --> 00:13:06,920 Zie je, ik ben Bess Matthews en ik ben eigenaar van de Lazy M Ranch. 142 00:13:06,921 --> 00:13:09,279 Er moeten duizenden runderen zijn 143 00:13:09,280 --> 00:13:11,552 en minstens honderd cowboys. 144 00:13:11,553 --> 00:13:14,720 En bedenk eens: ik word de baas. 145 00:13:17,110 --> 00:13:19,610 Oh, kijk eens naar die wilde bloemen! 146 00:13:58,523 --> 00:14:00,940 (geweer afvuren) 147 00:15:58,586 --> 00:16:01,003 (geweer afvuren) 148 00:16:28,094 --> 00:16:30,511 (geweer afvuren) 149 00:17:13,284 --> 00:17:16,117 (motor bromt) 150 00:17:24,787 --> 00:17:26,362 (geweer afvuren) 151 00:17:26,363 --> 00:17:29,263 - Als je je leven waardeert, blijf dan laag. 152 00:17:29,264 --> 00:17:31,681 (geweer afvuren) 153 00:18:04,170 --> 00:18:05,337 Kun je rijden? 154 00:18:06,530 --> 00:18:08,056 De stad ligt ongeveer vijf kilometer verderop, 155 00:18:08,057 --> 00:18:09,634 blijf gewoon op deze weg. 156 00:18:09,635 --> 00:18:10,885 - Ik begrijp het niet. 157 00:18:10,886 --> 00:18:12,440 Je bent een bandiet, een moordenaar. 158 00:18:12,441 --> 00:18:13,459 En je laat me gaan? 159 00:18:13,460 --> 00:18:15,960 - Ja, en je kunt maar beter opschieten. 160 00:18:26,480 --> 00:18:28,730 - En het laatste dat ik zag van hem stond hij 161 00:18:28,731 --> 00:18:31,339 midden op de weg kijken hoe ik wegrijd. 162 00:18:31,340 --> 00:18:34,640 - Kun je deze slechte man beschrijven? 163 00:18:34,641 --> 00:18:36,619 - Nou, ik kon niet veel van zijn gezicht zien. 164 00:18:36,620 --> 00:18:38,365 Het was zo vies. 165 00:18:38,366 --> 00:18:40,319 Alleen een paar staalgrijze ogen 166 00:18:40,320 --> 00:18:42,988 dat leek dwars door mij heen te kijken. 167 00:18:42,989 --> 00:18:47,385 Hij had een zware baard, a slappe hoed en vervaagde overall. 168 00:18:47,386 --> 00:18:49,923 Hij was de meest verschrikkelijke wezen dat ik ooit heb gezien. 169 00:18:49,924 --> 00:18:51,161 - En zijn stem? 170 00:18:51,162 --> 00:18:52,336 Herinner je het je? 171 00:18:52,337 --> 00:18:56,131 - Nou ja, hij sprak er maar een paar keer en ik was zo opgewonden, 172 00:18:56,132 --> 00:18:57,228 Ik weet het niet. 173 00:18:57,229 --> 00:19:00,236 - Nou, juffrouw Bess, dat heeft u gedaan heb er zeker ervaring mee. 174 00:19:00,237 --> 00:19:02,048 Maar je moet honger hebben. 175 00:19:02,049 --> 00:19:04,556 Er wordt lekker gegeten huis verderop in de straat. 176 00:19:04,557 --> 00:19:05,879 Nadat u klaar bent met eten, 177 00:19:05,880 --> 00:19:07,846 Ik neem je mee naar de ranch. 178 00:19:07,847 --> 00:19:10,471 Ik moet mijn jongens halen begon na Blake. 179 00:19:10,472 --> 00:19:14,389 - Oké, sheriff, Ik zal blij zijn om thuis te komen. 180 00:19:28,787 --> 00:19:30,204 - Hallo, sheriff. 181 00:19:31,074 --> 00:19:33,157 Het heeft je enigszins verrast, hè? 182 00:19:36,198 --> 00:19:37,711 - Johannes. 183 00:19:37,712 --> 00:19:39,795 Ik ben zeker blij je te zien. 184 00:19:42,470 --> 00:19:45,037 - Ik heb Blake net binnengebracht. 185 00:19:45,038 --> 00:19:47,278 De jongens worden naar de provincie gebracht. 186 00:19:47,279 --> 00:19:49,529 Daar is je Express-geld. 187 00:19:50,508 --> 00:19:53,188 - Ik had kunnen weten dat jij het was. 188 00:19:53,189 --> 00:19:56,823 Die jongedame wiens leven was in jouw handen die hier net zijn vertrokken. 189 00:19:56,824 --> 00:19:59,063 Ze vertelde me alles. 190 00:19:59,064 --> 00:20:03,231 John, jij en ik gaan om een heel serieus gesprek te voeren. 191 00:20:05,202 --> 00:20:06,202 Ga zitten. 192 00:20:09,839 --> 00:20:14,006 John, die jongedame is er niet behalve Bess Matthews. 193 00:20:14,933 --> 00:20:17,142 Ze komt binnenkort hier terug 194 00:20:17,143 --> 00:20:20,129 en ik ga rijden haar naar de Lazy M. 195 00:20:20,130 --> 00:20:23,359 Ze denkt dat er een inkomsten uit de boerderij. 196 00:20:23,360 --> 00:20:25,952 Het geld dat we hier hebben 197 00:20:25,953 --> 00:20:28,786 zal een koel hoofd nodig hebben om het uit te geven. 198 00:20:30,093 --> 00:20:32,678 John, dat is jouw taak. 199 00:20:32,679 --> 00:20:34,555 - Ik weet het niet. 200 00:20:34,556 --> 00:20:36,468 Ik zou er nooit mee wegkomen. 201 00:20:36,469 --> 00:20:37,302 Ze weet dat ik... 202 00:20:37,303 --> 00:20:39,227 - Wie gaat het haar vertellen? 203 00:20:39,228 --> 00:20:41,461 Ze zal er ooit achter komen, ja. 204 00:20:41,462 --> 00:20:44,530 Maar in de tussentijd, laten we de oude Lazy M 205 00:20:44,531 --> 00:20:46,394 weer op de been. 206 00:20:46,395 --> 00:20:49,312 Precies zoals de oude Dan het graag zou willen. 207 00:20:50,274 --> 00:20:51,607 Wat zeg je? 208 00:20:53,534 --> 00:20:55,361 - Ik zal het proberen, sheriff. 209 00:20:55,362 --> 00:20:56,684 - Goed. 210 00:20:56,685 --> 00:20:59,169 Daar is je kamer, kleding en alles 211 00:20:59,170 --> 00:21:00,861 precies zoals je ze achterliet. 212 00:21:00,862 --> 00:21:05,479 Nadat u zich heeft geschoren en schoongemaakt, niemand zal je ooit kennen. 213 00:21:05,480 --> 00:21:09,786 Kom naar de ranch vanavond rond acht uur. 214 00:21:09,787 --> 00:21:11,109 - Oké, Ed. 215 00:21:11,110 --> 00:21:12,277 Ik zal er zijn. 216 00:21:15,714 --> 00:21:17,697 - Je hebt de beste veren. 217 00:21:17,698 --> 00:21:20,008 De beste weidegrond in de vallei. 218 00:21:20,009 --> 00:21:22,148 Met John Higgins als voorman, 219 00:21:22,149 --> 00:21:23,573 waarom je de oude Lazy M 220 00:21:23,574 --> 00:21:25,604 binnen zes maanden weer op de been. 221 00:21:25,605 --> 00:21:27,414 (kloppen op de deur) 222 00:21:27,415 --> 00:21:28,665 Dat is hem nu. 223 00:21:32,212 --> 00:21:33,438 - [John] Goedenavond, sheriff. 224 00:21:33,439 --> 00:21:35,106 - Nou, hallo, John. 225 00:21:41,724 --> 00:21:45,015 Mevrouw Matthews, ik wil dat u dat doet maak kennis met mijn vriend John Higgins. 226 00:21:45,016 --> 00:21:46,286 - Ik ben blij u te kennen, meneer Higgins. 227 00:21:46,287 --> 00:21:47,120 - Bedankt. 228 00:21:47,121 --> 00:21:48,870 - Wil je niet gaan zitten? 229 00:21:53,479 --> 00:21:54,656 - De sheriff heeft het mij verteld 230 00:21:54,657 --> 00:21:56,229 over je opwindende ervaring. 231 00:21:56,230 --> 00:21:57,063 - Spannend? 232 00:21:57,064 --> 00:21:58,807 Hé, het was geweldig. 233 00:21:58,808 --> 00:22:00,498 Die bandiet was de meest afschuwelijke, 234 00:22:00,499 --> 00:22:02,662 het meest verschrikkelijke wezen dat ooit geboren is. 235 00:22:02,663 --> 00:22:03,996 - Zeg je het niet? 236 00:22:05,090 --> 00:22:06,905 Een gewone blauwbaard, toch? 237 00:22:06,906 --> 00:22:07,978 - Slechter. 238 00:22:07,979 --> 00:22:09,890 (kloppen op de deur) 239 00:22:09,891 --> 00:22:11,368 - Dat is tante Martha. 240 00:22:11,369 --> 00:22:12,685 Beste kok van het land. 241 00:22:12,686 --> 00:22:13,865 - Oh, ik herinner me tante Martha. 242 00:22:13,866 --> 00:22:14,979 - Zeker, dat doe je. 243 00:22:14,980 --> 00:22:17,147 Ze heeft je bijna opgevoed. 244 00:22:20,194 --> 00:22:21,783 - Tante Martha! 245 00:22:21,784 --> 00:22:23,117 -Bess Matthews! 246 00:22:25,098 --> 00:22:26,920 Wat ben je gegroeid! 247 00:22:26,921 --> 00:22:28,409 En je bent mij niet vergeten. 248 00:22:28,410 --> 00:22:29,494 - Zeker niet. 249 00:22:29,495 --> 00:22:30,721 - Nou, dat zou je niet moeten doen. 250 00:22:30,722 --> 00:22:33,207 Ik heb je flink geslagen toen je een snotaap was. 251 00:22:33,208 --> 00:22:35,591 (groep lacht) 252 00:22:35,592 --> 00:22:39,777 John Higgins, misschien wel Ik wist dat ik voor je moest koken. 253 00:22:39,778 --> 00:22:42,940 Bess, jij krijgt de beste voorman van het land, 254 00:22:42,941 --> 00:22:44,626 maar de slechtste eter. 255 00:22:44,627 --> 00:22:47,347 Hij heeft een eetlust als een blikje. 256 00:22:47,348 --> 00:22:48,838 - Wat bedoel je met mijn eetlust? 257 00:22:48,839 --> 00:22:50,548 Het is de geweldige manier waarop je kookt. 258 00:22:50,549 --> 00:22:52,945 - Oh, alsjeblieft, altijd vleiend. 259 00:22:52,946 --> 00:22:54,909 En bovendien leunt hij achterover 260 00:22:54,910 --> 00:22:56,799 en breekt elke stoel in de keuken. 261 00:22:56,800 --> 00:22:58,812 (mannen lachen) 262 00:22:58,813 --> 00:23:00,630 Mijn god, jullie zitten daar 263 00:23:00,631 --> 00:23:02,203 zonder iets te drinken. 264 00:23:02,204 --> 00:23:06,121 Kom op, Bess, we lossen het wel op ze wat koffie. 265 00:23:12,005 --> 00:23:12,939 - Zien? 266 00:23:12,940 --> 00:23:14,965 Alles gaat goed. 267 00:23:14,966 --> 00:23:16,216 - Ja, tot nu toe. 268 00:23:17,641 --> 00:23:19,891 Maar hoe gaat het allemaal eindigen? 269 00:23:33,608 --> 00:23:36,300 Daar is het einde van het zuiden weiland, mevrouw Matthews. 270 00:23:36,301 --> 00:23:40,051 Nu, ik denk dat je het gezien hebt over de hele boerderij. 271 00:23:45,626 --> 00:23:47,674 - Het is zeker groot genoeg. 272 00:23:47,675 --> 00:23:49,986 - Ik haal er een paar op jongens en begin met repareren 273 00:23:49,987 --> 00:23:53,376 de hekken en kijk of ik dat niet kan enkele nieuwe waterpoelen ontwikkelen. 274 00:23:53,377 --> 00:23:55,214 - Weet je, het is vreemd. 275 00:23:55,215 --> 00:23:57,783 Maar je stem doet me denken aan... 276 00:23:57,784 --> 00:23:59,040 - Van meneer Blauwbaard? 277 00:23:59,041 --> 00:24:00,422 - Ja. 278 00:24:00,423 --> 00:24:03,914 - Nou, het spijt me, ik kan het misschien veranderen. 279 00:24:03,915 --> 00:24:05,624 Ik kan hier zo praten. 280 00:24:05,625 --> 00:24:07,042 - Doe niet zo gek. 281 00:24:08,074 --> 00:24:09,884 Weet je, dat was het enige 282 00:24:09,885 --> 00:24:13,561 over meneer Blauwbaard die half menselijk was. 283 00:24:13,562 --> 00:24:14,895 Zullen we teruggaan naar de ranch? 284 00:24:14,896 --> 00:24:16,063 - Als je wilt. 285 00:24:27,474 --> 00:24:28,345 - Nou, Ed. 286 00:24:28,346 --> 00:24:29,583 - Hallo Bob. 287 00:24:29,584 --> 00:24:32,145 - Hoe gaat het met de ex-sheriff? vrijen bij Lazy M? 288 00:24:32,146 --> 00:24:33,854 - Oh, oké, denk ik. 289 00:24:33,855 --> 00:24:35,404 Ben er drie maanden geweest en hij is uitgewerkt 290 00:24:35,405 --> 00:24:36,330 een deal met de overheid. 291 00:24:36,330 --> 00:24:37,312 - Euh? 292 00:24:37,313 --> 00:24:39,113 - Fok paarden en verkoop ze aan ze. 293 00:24:39,114 --> 00:24:40,520 Heb ook wat leuke aankopen gedaan. 294 00:24:40,521 --> 00:24:44,327 - En mevrouw Beth, hoe gaat het met haar? zoals het land- en ranchleven? 295 00:24:44,328 --> 00:24:47,631 - Ben er gek op en, Natuurlijk, tante Martha. 296 00:24:47,632 --> 00:24:49,340 - Nou, dat is prima. 297 00:24:49,341 --> 00:24:51,825 - John, morgenavond is het Halloween. 298 00:24:51,826 --> 00:24:53,523 Tante Martha zegt van wel de grootste hebben 299 00:24:53,524 --> 00:24:55,317 dans van het jaar in Bolton's Barn. 300 00:24:55,318 --> 00:24:56,717 Laten we gaan. 301 00:24:56,718 --> 00:24:59,316 - Ik denk dat dat zo is nogal eenzaam voor je. 302 00:24:59,317 --> 00:25:01,680 Drie maanden nu en jij ben niet van de ranch geweest. 303 00:25:01,681 --> 00:25:04,010 - Oh, ik ben niet bepaald eenzaam geweest. 304 00:25:04,011 --> 00:25:06,440 Ik heb ervan genoten om bij je te zijn, onze ritten 305 00:25:06,441 --> 00:25:07,943 en 's avonds bij het vuur. 306 00:25:07,944 --> 00:25:09,665 - Ik heb er ook van genoten. 307 00:25:09,666 --> 00:25:11,791 - Het is de eerste keer dat je dat zegt. 308 00:25:11,792 --> 00:25:14,480 Je bent altijd zo vreemd en afstandelijk geweest. 309 00:25:14,481 --> 00:25:15,658 Vind je mij niet leuk? 310 00:25:15,659 --> 00:25:18,800 - Nou, dat is het juist Beth, ik... 311 00:25:18,801 --> 00:25:21,039 Nou, op een dag zul je me haten. 312 00:25:21,040 --> 00:25:23,054 Het is onvermijdelijk. 313 00:25:23,055 --> 00:25:24,446 En als die tijd komt, ga ik weg 314 00:25:24,447 --> 00:25:27,121 dit deel van het land voorgoed. 315 00:25:27,122 --> 00:25:28,742 Zeg maar tegen tante Martha dat ik meeneem 316 00:25:28,743 --> 00:25:30,493 jullie twee aan de dans. 317 00:25:51,374 --> 00:25:53,131 - Nou, in vredesnaam, kind, 318 00:25:53,132 --> 00:25:54,740 Wat is er in hemelsnaam met jou aan de hand? 319 00:25:54,741 --> 00:25:56,598 Je bent zo bleek als een geest. 320 00:25:56,599 --> 00:25:59,161 - Met mij gaat alles goed, maar tante Martha, 321 00:25:59,162 --> 00:26:01,182 John zei dat ik hem op een dag zal haten. 322 00:26:01,183 --> 00:26:02,397 Wat is er met hem aan de hand? 323 00:26:02,398 --> 00:26:03,993 Waarom zal ik hem haten? 324 00:26:03,994 --> 00:26:06,805 - Luister nu, lieverd, allemaal mannen gedragen zich als klootzakken 325 00:26:06,806 --> 00:26:07,955 als ze verliefd zijn. 326 00:26:07,956 --> 00:26:10,321 Dat is precies wat de zaak met John Higgins. 327 00:26:10,322 --> 00:26:12,395 Hij is tot over zijn oren verliefd op je. 328 00:26:12,396 --> 00:26:14,451 Maar maak je geen zorgen, we laten het maar gebeuren 329 00:26:14,452 --> 00:26:16,005 hun eigen koers varen. 330 00:26:16,006 --> 00:26:20,173 Zoals deze Spearshake zegt: Eind goed al goed. 331 00:26:21,192 --> 00:26:24,478 - Oh, John zegt dat hij meeneemt ons naar het dansfeest vanavond. 332 00:26:24,479 --> 00:26:27,738 - Ja, ik weet het, hij vertelde het me vanmorgen. 333 00:26:27,739 --> 00:26:28,572 - Heeft hij dat gedaan? 334 00:26:28,572 --> 00:26:29,572 - Mm-hm. 335 00:26:32,628 --> 00:26:35,545 (menigte babbelt) 336 00:26:52,031 --> 00:26:53,044 - Hoera! 337 00:26:53,045 --> 00:26:54,428 - Ed, het begint alsof ze allemaal zijn 338 00:26:54,429 --> 00:26:55,513 ga een leuke tijd hebben. 339 00:26:55,514 --> 00:26:57,677 - Grote avond, hè? 340 00:26:57,678 --> 00:26:59,206 - Goedenavond, Ed. 341 00:26:59,207 --> 00:27:00,155 Nogal een menigte. 342 00:27:00,156 --> 00:27:02,782 - Lijkt op het geheel land zal hier zijn. 343 00:27:02,783 --> 00:27:03,920 Heb je een match, John? 344 00:27:03,921 --> 00:27:05,004 - Ik denk het wel. 345 00:27:10,946 --> 00:27:12,821 - Waar heb je die ring vandaan? 346 00:27:12,822 --> 00:27:14,677 - Het is een geschenk van de oude Black Eagle. 347 00:27:14,678 --> 00:27:16,511 Ik dacht dat ik het kwijt was. 348 00:27:18,511 --> 00:27:20,726 - Miss Hawkins ontmoet juffrouw Matthews. 349 00:27:20,727 --> 00:27:22,805 - Ik ben zo blij u te ontmoeten, mevrouw Matthews. 350 00:27:22,806 --> 00:27:24,218 Ik moet bij Joan zitten. 351 00:27:24,219 --> 00:27:25,052 - Ja. 352 00:27:25,053 --> 00:27:28,138 - Ze is zeker de schoonheid van de bal in orde. 353 00:27:28,139 --> 00:27:31,056 (menigte babbelt) 354 00:27:36,952 --> 00:27:40,841 - Oh, Beth, ik wil dat je meneer Dickson kent. 355 00:27:40,842 --> 00:27:42,367 - Hoe gaat het met jou? - Hoe gaat het met jou? 356 00:27:42,368 --> 00:27:44,875 - Miss Matthews is de baas van de Lazy M. 357 00:27:44,876 --> 00:27:47,169 - Oh, het is een genoegen om dat te doen Ik ken u, mevrouw Matthews. 358 00:27:47,170 --> 00:27:49,082 Mag ik de eer hebben van de eerste dans? 359 00:27:49,083 --> 00:27:51,352 - Het spijt me, maar dat is gezegd. 360 00:27:51,353 --> 00:27:52,378 Maar misschien heb je de tweede. 361 00:27:52,379 --> 00:27:53,538 - Dank je. 362 00:27:53,539 --> 00:27:54,372 Ik heb geluk. 363 00:27:54,373 --> 00:27:56,864 - Mm, ik zou het moeten zeggen. 364 00:27:56,865 --> 00:27:59,782 (menigte babbelt) 365 00:28:05,171 --> 00:28:06,206 - Een momentje, allemaal. 366 00:28:06,207 --> 00:28:07,863 Een ogenblikje, een ogenblikje. 367 00:28:07,864 --> 00:28:10,037 Nu gaan we met deze dans beginnen 368 00:28:10,038 --> 00:28:12,898 met een mooie dromerige wals. 369 00:28:12,899 --> 00:28:15,418 (juichende menigte) 370 00:28:15,419 --> 00:28:17,879 Kom op, laat het feest maar beginnen. 371 00:28:17,880 --> 00:28:19,690 - Ik heb deze eerste dans voor je bewaard. 372 00:28:19,691 --> 00:28:21,203 - Nou, ik hoop dat ik je niet teleurstel. 373 00:28:21,204 --> 00:28:23,371 Ik ben niet zo'n danser. 374 00:28:23,372 --> 00:28:25,789 (zachte muziek) 375 00:28:31,573 --> 00:28:33,362 - Ik ben vreselijk blij. 376 00:28:33,363 --> 00:28:35,020 - Ik ben blij. 377 00:28:35,021 --> 00:28:38,176 In een menigte zijn moet een verschil maken. 378 00:28:38,177 --> 00:28:40,417 - Het is niet de menigte. 379 00:28:40,418 --> 00:28:43,335 Ik ben blij omdat ik in jouw armen lig. 380 00:28:46,539 --> 00:28:49,206 - Kon het maar zo zijn. 381 00:28:54,788 --> 00:28:58,134 - Machtig vreemd dansen met haar voorman. 382 00:28:58,135 --> 00:29:00,470 En hij de man die haar vader vermoordde. 383 00:29:00,471 --> 00:29:01,323 - Voorman? 384 00:29:01,324 --> 00:29:03,490 - Ja, wist je dat niet? 385 00:29:06,134 --> 00:29:08,333 - Nee, dat is grappig. 386 00:29:08,334 --> 00:29:09,418 - Kaartjes alstublieft? 387 00:29:09,419 --> 00:29:10,391 - Hoe veel? 388 00:29:10,392 --> 00:29:11,974 - Een dollar per stuk. 389 00:29:12,934 --> 00:29:15,351 (zachte muziek) 390 00:29:23,106 --> 00:29:27,273 Hé, Baxter, kijk naar de deur even, wil je. 391 00:29:29,034 --> 00:29:31,951 (publiek applaudisseert) 392 00:29:34,134 --> 00:29:37,179 Zeg sheriff, ik wil het zien jij en John nu. 393 00:29:37,180 --> 00:29:38,013 - Johannes. 394 00:29:38,014 --> 00:29:39,841 - Neem me niet kwalijk. 395 00:29:39,842 --> 00:29:42,842 - Pete wil even met ons praten. 396 00:29:47,374 --> 00:29:50,233 - Sheriff, de Martin-jongens gaf me net deze nieuwe rekening. 397 00:29:50,234 --> 00:29:51,990 - Laat me het zien. 398 00:29:51,991 --> 00:29:55,491 We hebben hiernaar uitgekeken, John. 399 00:30:00,542 --> 00:30:02,740 Die heeft hetzelfde serienummer 400 00:30:02,741 --> 00:30:05,254 voor degenen die gevonden zijn toen de oude Dan werd vermoord. 401 00:30:05,255 --> 00:30:06,958 - Wat doen we? 402 00:30:06,959 --> 00:30:08,769 - Doe alsof er niets is gebeurd. 403 00:30:08,770 --> 00:30:11,617 Dit is de eerste aanwijzing die we sinds de overval hebben gehad. 404 00:30:11,618 --> 00:30:15,368 En ik zal elke kijken zet die Martins maken. 405 00:30:18,190 --> 00:30:19,536 - Ja, inderdaad, juffrouw Matthews. 406 00:30:19,537 --> 00:30:22,419 Je vader en ik waren hele goede vrienden. 407 00:30:22,420 --> 00:30:26,573 - Meneer Dickson, ik heb het gevraagd veel mensen over mijn vader 408 00:30:26,574 --> 00:30:29,367 en ze hebben allemaal mijn vragen ontweken. 409 00:30:29,368 --> 00:30:31,876 Wil je me niet vertellen hoe hij werd vermoord? 410 00:30:31,877 --> 00:30:34,881 - Nou, ik denk echt dat je het moet weten. 411 00:30:34,882 --> 00:30:36,708 Je houdt het niet vast tegen mij als ik het je vertel? 412 00:30:36,709 --> 00:30:38,241 - Zeker niet. 413 00:30:38,242 --> 00:30:41,886 - Nou, je voorman is vermoord uw vader, juffrouw Matthews. 414 00:30:41,887 --> 00:30:42,887 - Mijn? 415 00:30:44,133 --> 00:30:45,133 Bedoel je? 416 00:30:45,992 --> 00:30:48,672 Mr Higgins heeft mijn vader vermoord? 417 00:30:48,673 --> 00:30:51,579 - Zie je, hij was destijds sheriff. 418 00:30:51,580 --> 00:30:53,456 Hij had de wet achter zich. 419 00:30:53,457 --> 00:30:55,006 Ze vochten het alleen uit. 420 00:30:55,007 --> 00:30:56,883 Er waren geen getuigen dus niemand heeft het ooit geleerd 421 00:30:56,884 --> 00:30:59,856 de waarheid over de moord. 422 00:30:59,857 --> 00:31:01,357 - O, o! 423 00:31:01,358 --> 00:31:05,108 Haal nu je partners voor de Virginia-haspel. 424 00:31:10,590 --> 00:31:13,525 Groet nu uw partners. 425 00:31:13,526 --> 00:31:14,776 Nu, laat los. 426 00:31:16,243 --> 00:31:19,076 (energieke muziek) 427 00:31:41,695 --> 00:31:43,788 - Geef me dat maar, laaghartige dwaas. 428 00:31:43,789 --> 00:31:45,944 Je moet vanavond slim zijn. 429 00:31:45,945 --> 00:31:47,833 - Ja, en een beetje moed. 430 00:31:47,834 --> 00:31:50,181 - Je hebt geen moed nodig voor deze klus. 431 00:31:50,182 --> 00:31:52,522 Houd de dans gaande en zo wat we moeten doen is inbreken 432 00:31:52,523 --> 00:31:54,540 en pak het geld en versla het. 433 00:31:54,541 --> 00:31:57,077 De chef zei: wacht tot de melkwedstrijd is begonnen 434 00:31:57,078 --> 00:31:59,455 en er zal niemand zijn gaat weg en we worden niet gezien. 435 00:31:59,456 --> 00:32:00,456 Kom op. 436 00:32:02,413 --> 00:32:05,246 (energieke muziek) 437 00:32:11,718 --> 00:32:12,968 - Harmoniezaal! 438 00:32:24,026 --> 00:32:26,276 Nu, mensen, Jake Abernathy. 439 00:32:27,667 --> 00:32:30,638 Ongeslagen kampioen van Cowslip Valley 440 00:32:30,639 --> 00:32:33,972 zal strijden tegen tante Martha Hubbard 441 00:32:34,834 --> 00:32:38,494 ongeslagen kampioen van Broken Bow. 442 00:32:38,495 --> 00:32:41,245 (juichende menigte) 443 00:32:45,196 --> 00:32:48,620 - Jij bent de enige die dat doet heeft mij ooit de waarheid verteld. 444 00:32:48,621 --> 00:32:51,121 Ze hebben me allemaal voor de gek gehouden. 445 00:32:52,840 --> 00:32:54,590 O, excuseer mij alstublieft. 446 00:33:03,965 --> 00:33:05,382 - Links, 10 tot 22. 447 00:33:06,326 --> 00:33:07,326 Sla rechtsaf. 448 00:33:10,129 --> 00:33:13,962 - Houd de Martins maar hier tot ik terug ben. 449 00:33:22,792 --> 00:33:23,792 - Johannes! 450 00:33:25,002 --> 00:33:27,217 Ik moet je alleen zien. 451 00:33:27,218 --> 00:33:32,069 - Nou, het spijt me Beth, Ik kan je nu niet zien. 452 00:33:32,070 --> 00:33:35,153 Excuseer mij, ik kom later terug. 453 00:34:35,294 --> 00:34:36,660 - Alles klaar? 454 00:34:36,661 --> 00:34:37,661 Instellen, gaan. 455 00:34:40,165 --> 00:34:42,915 (juichende menigte) 456 00:34:53,455 --> 00:34:56,205 (menigte lacht) 457 00:35:09,400 --> 00:35:13,400 - Nu, ik ga het niet missen wedstrijd, jongens? 458 00:35:19,018 --> 00:35:21,768 (juichende menigte) 459 00:35:26,213 --> 00:35:30,380 - Nou, je wordt niet vermist de wedstrijd zijn jullie, jongens? 460 00:35:44,461 --> 00:35:46,544 - Bent u ziek, juffrouw Matthews? 461 00:35:47,655 --> 00:35:49,650 - Wilt u mij alstublieft naar huis brengen, meneer Dickson? 462 00:35:49,651 --> 00:35:50,901 - Zeker. 463 00:35:58,088 --> 00:36:00,838 (juichende menigte) 464 00:36:21,678 --> 00:36:24,629 - Het geld ligt in het kantoor van de sheriff, Pete. 465 00:36:24,630 --> 00:36:27,605 Die twee zullen binnenkort leiden mij aan de derde partij. 466 00:36:27,606 --> 00:36:32,288 Dan zal ik de waarheid verdraaien over oude Dan. 467 00:36:32,289 --> 00:36:35,039 (juichende menigte) 468 00:36:47,270 --> 00:36:50,020 (menigte lacht) 469 00:36:54,377 --> 00:36:55,627 - De kampioen! 470 00:36:58,088 --> 00:37:00,948 - Oh, je hebt gewonnen door een overtreding, maar door crikey, 471 00:37:00,949 --> 00:37:03,069 Ik zal je volgend jaar verslaan. 472 00:37:03,070 --> 00:37:05,089 - Oké, Jake Abernathy. 473 00:37:05,090 --> 00:37:06,393 Ik zal wachten. 474 00:37:06,394 --> 00:37:07,394 - Oh! 475 00:37:08,248 --> 00:37:09,331 Het maakt mij niet uit. 476 00:37:21,099 --> 00:37:25,831 - [John] Oké, tante Martha, dat komt goed. 477 00:37:25,832 --> 00:37:28,751 - Tante Martha, kunt u ons alstublieft excuseren? 478 00:37:28,752 --> 00:37:30,772 Ik wil meneer Higgins spreken. 479 00:37:30,773 --> 00:37:31,773 Alleen. 480 00:37:37,412 --> 00:37:39,662 Ik weet nauwelijks hoe ik moet beginnen. 481 00:37:40,889 --> 00:37:43,266 Maar als ik zeg dat ik weet wie je werkelijk bent 482 00:37:43,267 --> 00:37:47,734 en wat jij bent, misschien, je zult het begrijpen. 483 00:37:47,735 --> 00:37:51,902 Waarom heb je maanden gewacht? Draag die ring, Mr Road Agent? 484 00:37:53,116 --> 00:37:54,902 En vanavond, met mijn eigen ogen, 485 00:37:54,903 --> 00:37:57,393 Ik zag je de Wells Fargo beroven. 486 00:37:57,394 --> 00:37:58,799 - Ben je mij gevolgd? 487 00:37:58,800 --> 00:38:00,473 - Ik ben je gevolgd. 488 00:38:00,474 --> 00:38:03,613 En ik ontdekte dat jij dat bent niet alleen een bandiet en een overvaller, 489 00:38:03,614 --> 00:38:05,669 maar ook een moordenaar. 490 00:38:05,670 --> 00:38:07,552 Jij hebt mijn vader vermoord. 491 00:38:07,553 --> 00:38:09,042 Je kunt het niet ontkennen! 492 00:38:09,043 --> 00:38:10,865 De hele stad weet het. 493 00:38:10,866 --> 00:38:14,046 - Ik probeer het niet te ontkennen, maar laat je het mij niet uitleggen? 494 00:38:14,047 --> 00:38:15,549 - Uitleggen? 495 00:38:15,550 --> 00:38:17,736 Ik zou niets geloven wat je zei. 496 00:38:17,737 --> 00:38:21,115 Je hebt ooit in een leugen geleefd sinds je hier bent. 497 00:38:21,116 --> 00:38:24,220 Je had gelijk toen je zei dat ik je zou haten. 498 00:38:24,221 --> 00:38:25,772 Er zijn geen woorden die smerig genoeg zijn 499 00:38:25,773 --> 00:38:28,525 om mijn minachting voor jou te uiten. 500 00:38:28,526 --> 00:38:30,802 Ga nu weg. 501 00:38:30,803 --> 00:38:33,303 Ik wil je nooit meer zien. 502 00:38:55,095 --> 00:38:57,698 - Martin-jongens zijn net gegaan naar Joe Dicksons huis. 503 00:38:57,699 --> 00:38:59,544 Ze gingen via de achterweg. 504 00:38:59,545 --> 00:39:00,545 - Dickson? 505 00:39:02,079 --> 00:39:03,405 Ik vraag me af. 506 00:39:03,406 --> 00:39:05,092 - Ik zeg je dat Joe Higgins de man was 507 00:39:05,093 --> 00:39:07,880 die dat geld weghaalde van ons drie maanden geleden. 508 00:39:07,881 --> 00:39:10,234 Hij had een baard en dergelijke kleren, maar ik kende hem 509 00:39:10,235 --> 00:39:12,599 vanwege de manier waarop hij reed. 510 00:39:12,600 --> 00:39:15,608 - Hoe dan ook, ik heb gekookt zijn gans vannacht. 511 00:39:15,609 --> 00:39:18,271 Hij heeft inmiddels geen baan meer. 512 00:39:18,272 --> 00:39:20,591 Weet je, ik zie er geen reden waarom ik niet zou ingrijpen 513 00:39:20,592 --> 00:39:22,686 en trouw met de baas van de Lazy M. 514 00:39:22,687 --> 00:39:25,415 - Ze ziet er zeker goed uit. 515 00:39:25,416 --> 00:39:27,340 - Ja, en dat heeft ze ongeveer duizend hoofden 516 00:39:27,341 --> 00:39:30,033 van glad uitziende paarden in dat zuidelijke weiland. 517 00:39:30,034 --> 00:39:31,784 - Nou, dat is nieuws. 518 00:39:32,841 --> 00:39:35,705 Een snelle omzet maken, we zouden moeten rondkomen 519 00:39:35,706 --> 00:39:38,411 acht of tien dollar per hoofd. 520 00:39:38,412 --> 00:39:41,699 En zonder voorraad op de ranch, de baas van de Lazy M 521 00:39:41,700 --> 00:39:43,272 zal waarschijnlijk blij zijn om te trouwen 522 00:39:43,273 --> 00:39:46,337 een welgestelde heer zoals ik. 523 00:39:46,338 --> 00:39:48,118 Ik rij erheen en haal Brokaw, hem en zijn bende 524 00:39:48,119 --> 00:39:49,763 kan ons helpen met rijden. 525 00:39:49,764 --> 00:39:52,014 - Ja, dat is een goed idee. 526 00:40:01,258 --> 00:40:03,855 - Dickson verlaat de stad. 527 00:40:03,856 --> 00:40:06,356 Ik denk dat ik hem gewoon volg. 528 00:41:15,613 --> 00:41:17,554 - [Joe] Er zijn duizend paarden 529 00:41:17,555 --> 00:41:19,983 in de zuidelijke weide van de Lazy M. 530 00:41:19,984 --> 00:41:23,139 Het enige wat we moeten doen is schieten Ga naar Gomez. 531 00:41:23,140 --> 00:41:25,577 Hij geeft ons er acht of tien zonder gekrijs de kop opsteken. 532 00:41:25,578 --> 00:41:27,578 - [Man] Mm, wanneer beginnen we? 533 00:41:27,579 --> 00:41:29,013 - [Joe] Morgenochtend. 534 00:41:29,014 --> 00:41:31,014 Niemand zal ons zelfs zien. 535 00:41:51,360 --> 00:41:52,210 - Hoe? 536 00:41:52,211 --> 00:41:54,837 - Black Eagle, ik zit in grote problemen. 537 00:41:54,838 --> 00:41:58,705 Mannen komen morgenochtend om zonsopgang om al mijn paarden te stelen. 538 00:41:58,706 --> 00:42:00,456 - Mannen stelen geen paard. 539 00:42:01,733 --> 00:42:04,816 Ik, mijn volk, jouw vriend, we vechten. 540 00:42:07,160 --> 00:42:08,160 - Goed. 541 00:42:30,077 --> 00:42:32,077 - Hier komt Brokaw nu. 542 00:42:39,529 --> 00:42:41,625 Doe het rustig aan en als je ze aan de praat krijgt, 543 00:42:41,626 --> 00:42:43,043 duw ze erdoor. 544 00:42:48,418 --> 00:42:49,835 - Hier komen ze. 545 00:42:50,695 --> 00:42:53,945 Jongen, wat een verrassing gaan ze krijgen. 546 00:43:08,564 --> 00:43:12,064 Het starten van de eerste band uit de kraal. 547 00:44:22,722 --> 00:44:25,139 (geweer afvuren) 548 00:44:35,856 --> 00:44:38,273 (geweer afvuren) 549 00:46:01,247 --> 00:46:02,414 - [Martin] Eh! 550 00:46:21,564 --> 00:46:23,981 (geweer afvuren) 551 00:46:31,357 --> 00:46:33,774 (geweer afvuren) 552 00:46:35,812 --> 00:46:38,011 - Vertel me nu Martin, anders breek ik elk bot 553 00:46:38,012 --> 00:46:39,266 in je lichaam. 554 00:46:39,267 --> 00:46:41,400 Wie heeft Dan Matthews vermoord? 555 00:46:41,401 --> 00:46:43,668 - Doe rustig aan, ik zal het vertellen. 556 00:46:43,669 --> 00:46:44,669 - Oké. 557 00:46:46,156 --> 00:46:50,310 - Dickson en ik hielden stand het Express-kantoor op. 558 00:46:50,311 --> 00:46:52,050 Jij achtervolgde ons. 559 00:46:52,051 --> 00:46:54,432 Schoot me van het paard. 560 00:46:54,433 --> 00:46:58,733 Ik ren de cabine in en oude Dan was daar. 561 00:46:58,734 --> 00:47:02,949 Hij wierp zich op mij neer en zorgde ervoor dat ik de geldzak liet vallen. 562 00:47:02,950 --> 00:47:06,374 Dickson heeft hem doorzien het raam en doodde hem. 563 00:47:06,375 --> 00:47:07,375 - Dickson? 564 00:47:09,080 --> 00:47:10,969 Zorg goed voor hem, Sheriff. 565 00:47:10,970 --> 00:47:12,720 Ik ga naar de stad. 566 00:47:37,482 --> 00:47:41,065 (verwoed kloppen op de deur) 567 00:47:42,275 --> 00:47:44,434 - Mevrouw Matthews, ik moet het u vertellen. 568 00:47:44,435 --> 00:47:46,880 Higgins en zijn Indiaan afvallige ritselde je paarden. 569 00:47:46,881 --> 00:47:48,186 Ik en mijn vrienden probeerden ze tegen te houden, 570 00:47:48,187 --> 00:47:49,637 maar het waren er te veel. 571 00:47:49,638 --> 00:47:50,471 Mag ik je telefoon gebruiken? 572 00:47:50,472 --> 00:47:51,804 - Waarom zeker. 573 00:48:09,978 --> 00:48:13,645 - Er is geen antwoord het kantoor van de sheriff. 574 00:48:30,185 --> 00:48:32,602 (geweer afvuren) 575 00:48:38,243 --> 00:48:40,326 - Laat dat pistool vallen, Dickson. 576 00:48:42,938 --> 00:48:46,229 Ik arresteer je voor de moord op Dan Matthews. 577 00:48:46,230 --> 00:48:49,512 Blackie Martin heeft zojuist bekend. 578 00:48:49,513 --> 00:48:52,430 (glas verbrijzelt) 579 00:48:54,898 --> 00:48:55,898 - Alsjeblieft! 580 00:49:36,417 --> 00:49:37,417 - [John] Eh! 581 00:49:38,422 --> 00:49:39,422 Eh! 582 00:49:52,706 --> 00:49:56,084 - John is nu bijna twee maanden weg. 583 00:49:56,085 --> 00:49:58,420 Ik vraag me af of hij ooit nog terugkomt. 584 00:49:58,421 --> 00:50:00,332 - Waarom vraag je het hem niet? 585 00:50:00,333 --> 00:50:02,208 Er is één kerel die dat doet kan het je misschien wel vertellen 586 00:50:02,209 --> 00:50:04,705 waar je hem kunt vinden en dat is opperhoofd Black Eagle. 587 00:50:04,706 --> 00:50:08,539 Squibs, uw nieuwe voorman, kan je naar hem toe brengen. 588 00:50:12,714 --> 00:50:14,631 - Zijn huis daar. 589 00:50:15,512 --> 00:50:16,444 - Bedankt. 590 00:50:16,445 --> 00:50:17,777 Het zal niet lang meer duren. 591 00:50:45,513 --> 00:50:46,513 - Beth? 592 00:50:48,884 --> 00:50:51,888 - Ze is daar al twee uur. 593 00:50:51,889 --> 00:50:54,056 - Misschien gaat ze daar wonen? 594 00:50:55,548 --> 00:50:58,715 - Ja, vrouwen zijn zeker vreemde beestjes. 595 00:50:59,998 --> 00:51:00,998 - Ik heb honger. 596 00:51:02,453 --> 00:51:04,038 - Ik ook. 597 00:51:04,039 --> 00:51:07,178 Zeg wat de betekenis is van a kerel die zichzelf doodhongert 598 00:51:07,179 --> 00:51:09,307 voor een of andere loco-vrouw? 599 00:51:09,308 --> 00:51:11,808 Laten we hier weggaan. 600 00:51:13,484 --> 00:51:16,317 (energieke muziek)